| 1. | There is a fine balance between confidence , professionalism and modesty
自信、专业、谦虚三者之间有一个很微妙的平衡，需要协调好。 |
| 2. | Draft beer ' s ticklish nature requires a fine balance between temperature and pressure
生啤酒的特性细致多变，因此温度和压力必须精细平衡。 |
| 3. | A wise person can always find a fine balance between significance and feasibility
一个真正有智慧的人一定是在意义与可行之中找到平衡点的。 |
| 4. | One thing that will not be a fine balance , he foresees , is playing in midfield with michael ballack
它预想到了有一件事会破坏这个平衡,就是与巴拉克同时在中场参加比赛 |
| 5. | It ' s a fine balance that not a long of song writers seem to have found between not being obvious but not being completely obtuse either
这简直就是完美的平衡点，一个许多创作者梦寐以求的境界? ?既不那么赤裸，又不那么生涩。 |
| 6. | We often assume , therefore , that such a fine balance of results must emerge from societies made of decent and depraved people in equal numbers
因此,我们常常会认为人类社会之所以会呈现出如此完美的平衡是因为这两种人的数量相同 |
| 7. | The hkma has been refining the linked exchange rate system over the years , trying to strike a fine balance among transparency , discretion and credibility
金管局多年来一直致力优化联系汇率制度，以能在透明度酌情空间及公信力之间取得平衡。 |
| 8. | What is needed is a change in cultural mindset and horizon , and a fine balance between the more enduring spiritual values and materialistic enrichment
需要的是改变固有的文化观念与视野，在更具持久性的精神价值和物质追求之间取得更适当的平衡。 |
| 9. | With more colleges in the making more opportunities and possibilities would be opened to the students . our curriculum offers a fine balance between general education and specialisation
我们亦不断完善课程，近年推出灵活的双学位双主修课程，配合社会发展，是令中大成为学生心仪大学的原因。 |
